Max’s Football Adventure: A Journey with His Team

Teacher’s Instruction: Please allow students to share their thoughts or answers after every idiom, slang, and question. By having them speak out, their understanding deepens, and it makes learning a lot more enjoyable!
This is a specific lesson request for one of our students. Please consider the following points during the lesson:
- Student Characteristics
- The student tends to struggle with expressing their own opinions.
- Please focus on encouraging them to share their thoughts as much as possible.
- Specific Teaching Methods
- Guiding Questions About the Blog
- Ask how they felt about the blog, what similarities or differences they see between the blog and their own life, and guide the conversation from there.
- If the student struggles to answer, provide hints or rephrase your questions to make it easier for them to respond.
- Summary and Vocabulary Usage
- Have the student briefly summarize what the blog was about.
- If there are any unfamiliar words, explain their meanings and ask the student to create sentences using those words.
- Guiding Questions About the Blog
- Lesson Goals
- Help the student gradually build confidence in expressing their opinions.
- Create a supportive and enjoyable learning environment throughout the lesson.
If you have any questions, please feel free to contact the Japan support team. Thank you for your cooperation in helping the student improve!
Section 1: Who is Max?

Meet Max! He’s Jack’s younger cousin and a spirited 3rd grader who loves playing American football. Max is full of energy and determination. Whether he’s practicing on the field or talking about his favorite plays, football is always on his mind.
Max is a member of the junior football team in his town. His favorite part? Spending time with his teammates and scoring touchdowns! When he’s not playing football, Max loves drawing comics of his favorite players and showing them to his family.
Questions and Sample Answers
- What sport does Max play?
- Max plays American football.
- What does Max like to do when he’s not playing football?
- He likes drawing comics of his favorite players.
- What’s Max’s favorite part of being on the team?
- He loves spending time with his teammates and scoring touchdowns.
Teacher’s Note: Ask students to talk about their favorite sports or hobbies. Encourage them to share why they enjoy them and what they like to do with their friends.
Idiom: “On the ball”
Meaning: To be focused and doing something well.
Example: “Max is always on the ball when he’s playing football.”
セクション1: Maxってどんな子?
Maxに会いましょう!彼はジャックの年下のいとこで、元気いっぱいの小学3年生です。アメリカンフットボールをプレーするのが大好きなMaxは、いつもエネルギーとやる気に満ちています。フィールドで練習している時も、お気に入りのプレーについて話している時も、常にフットボールのことが頭にあります。
Maxは町のジュニアフットボールチームに所属しています。彼が一番好きなこと?それはチームメイトと過ごす時間とタッチダウンを決めることです!フットボールをしていない時には、お気に入りの選手の漫画を描いて家族に見せるのが好きです。
質問とサンプル回答
- Maxはどんなスポーツをしていますか?
- Maxはアメリカンフットボールをしています。
- Maxはフットボールをしていない時に何をするのが好きですか?
- 彼はお気に入りの選手の漫画を描くのが好きです。
- チームでMaxが一番好きなことは何ですか?
- チームメイトと過ごす時間とタッチダウンを決めることが好きです。
講師への指示: 生徒に、自分の好きなスポーツや趣味について話してもらいましょう。なぜそれが楽しいのか、友達と一緒に何をするのが好きかをシェアするよう促してください。
イディオム: “On the ball”
意味: 集中して物事をうまくこなしていること。
例文: 「Maxはフットボールをしている時、いつも集中して素晴らしいプレーをします。」
Section 2: The Big Game and the Team’s Adventure

Last weekend, Max’s football team went on a trip to play an away game. It was an exciting adventure! Max packed his football gear and got on the team bus, where everyone was laughing and talking about strategies for the game.
Coach: “Remember, teamwork is the key. Let’s stick together and give it our best shot!”
Max: “Got it, Coach! We’ll show them what we’re made of!”
The game was intense. Max caught a pass and scored a touchdown, making the crowd cheer loudly. His team won, and everyone celebrated with high-fives and cheers on the bus ride home.
Questions and Sample Answers
- Where did Max’s team go last weekend?
- They went on a trip to play an away game.
- What advice did the coach give the team?
- The coach said teamwork is the key.
- What did Max do during the game?
- Max caught a pass and scored a touchdown.
Teacher’s Note: Ask students if they’ve ever been part of a team or gone on a trip for a competition. Encourage them to describe the experience and share their favorite moments.
Slang: “Crush it”
Meaning: To do something really well.
Example: “Max crushed it during the game by scoring a touchdown!”
セクション2: 大試合とチームの冒険
先週末、Maxのフットボールチームは遠征試合に行きました。それはとてもワクワクする冒険でした!Maxはフットボールの装備を詰め込み、チームのバスに乗り込みました。バスの中ではみんなが笑ったり、試合の戦略について話したりしていました。
コーチ: 「チームワークが鍵だよ。みんなで力を合わせて、全力を尽くそう!」
Max: 「わかりました、コーチ!僕たちの実力を見せつけましょう!」
試合は白熱しました。Maxはパスをキャッチし、タッチダウンを決めました。それに応じて観客から大きな歓声が上がりました。チームは試合に勝ち、帰りのバスではハイタッチと歓声で盛り上がりました。
質問とサンプル回答
- Maxのチームは先週末どこに行きましたか?
- 彼らは遠征試合に行きました。
- コーチはチームにどんなアドバイスをしましたか?
- コーチは「チームワークが鍵だ」と言いました。
- Maxは試合中に何をしましたか?
- Maxはパスをキャッチし、タッチダウンを決めました。
講師への指示: 生徒に、チームの一員になった経験や、競技のための旅行に行った経験について話してもらいましょう。その時の楽しい思い出や、一番印象に残ったことを共有するよう促してください。
スラング: “Crush it”
意味: 物事を非常にうまくやること。
例文: 「Maxは試合でタッチダウンを決めて大活躍しました!」
Section 3: Sharing the Victory at School

On Monday, Max couldn’t wait to tell his classmates about the big game. During show-and-tell, he brought his football and talked about how his team worked together to win.
Max: “We crushed it! I scored a touchdown, and everyone was cheering—it was awesome!”
Classmate: “Whoa, Max! That’s so cool! Can you teach me how to catch a pass?”
Max even got his teacher to let him show some basic football moves during recess. His classmates loved learning how to throw and catch the ball.
Questions and Sample Answers
- What did Max do during show-and-tell?
- He talked about the big game and showed his football.
- What did Max’s classmates ask him?
- They asked him to teach them how to catch a pass.
- What did Max do during recess?
- He taught his classmates some football moves.
Teacher’s Note: Ask students to talk about a proud moment or something fun they shared at school. Encourage them to explain why it was special to them.
Idiom: “Touchdown moment”
Meaning: A big success or victory.
Example: “Max’s touchdown during the game was his ultimate touchdown moment!”
セクション3: 学校で勝利を共有
月曜日、Maxはクラスメートに試合のことを話すのが待ちきれませんでした。ショー・アンド・テルの時間に、彼は自分のフットボールを持ってきて、チームがどのように協力して勝利を収めたかを話しました。
Max: 「僕たち、大成功だったよ!タッチダウンを決めたんだ。みんなが応援してくれて、すごく最高だった!」
クラスメート: 「わあ、Max!それってすごいね!どうやってパスをキャッチするか教えてくれる?」
Maxは先生にも頼んで、休み時間に基本的なフットボールの動きを見せることができました。クラスメートはボールの投げ方やキャッチの仕方を学ぶのが大好きでした。
質問とサンプル回答
- Maxはショー・アンド・テルの時間に何をしましたか?
- 彼は試合のことを話し、自分のフットボールを見せました。
- Maxのクラスメートは彼に何をお願いしましたか?
- 彼らはパスのキャッチの仕方を教えてほしいと頼みました。
- Maxは休み時間に何をしましたか?
- 彼はクラスメートにフットボールの動きを教えました。
講師への指示: 生徒に、学校で誇らしい瞬間や楽しかった思い出を話してもらいましょう。それがなぜ特別だったのか、どんなことを共有したのかを説明させてください。
イディオム: “Touchdown moment”
意味: 大成功や勝利の瞬間。
例文: 「Maxの試合でのタッチダウンは、彼の最高の成功の瞬間でした。」
